A new program from Smartify Media would help small business owners generate incremental revenue from what has traditionally been an under-utilized asset — the storefront window.