Offline partnerships and ecosystem integrations are helping savvy brand marketers position their mobile apps in front of audiences at opportune moments.