Credit cards made it possible to leave cash behind. Then, digital wallets like ApplePay let you leave home without your wallet. Now, Washington, D.C., startup Yombu is making it possible to pay and get access to membership rewards with just your fingerprint.