Killi, the consent-first consumer data marketplace, launched Unveil, a product iteration that will allow consumers to view and edit the data companies have collected about them.