A growing company often means thousands of employees in offices around the world. Keeping those employees connected was a priority for Square, the small business software company headed up by Twitter co-founder Jack Dorsey.