When Bien Nguyen and her husband Yen decided to open a coffee shop in Atlanta a few months ago, they had a clear vision of what they wanted their business to look like. But they knew little about the technology needed to turn that vision into a reality…