A growing number of restaurant chains are deploying AI ordering systems to streamline phone orders and digitize their off-premise business.