Commercial real estate has so far been slow to adopt technology solutions, sticking with many of its traditional roles and processes to navigate a crowded, demanding market. But new companies like PivotDesk, TheSquareFoot, Fundrise, and PeerRealty are starting to change that.