A new partnership between the digital advertising platform GumGum and JW Player, a video platform for broadcasters and publishers, could be a game changer for brands and agencies looking for deeper insights in video environments.