Justin Angsuwat, Thumbtack’s vice president of people, says the Thumbtack team describes its company culture as the “Midwest of cultures.”