New technology platforms are making it possible for online retailers of all sizes to expand locally into brick-and-mortar outlets. In other cases, technology is taking a back seat as e-commerce businesses form old-fashioned partnerships with stores on main street.