Selecting the right ad server for a local news site has both financial and functional implications. Although many first-time publishers manage ads within their CMS platforms using ad plugins, those tools can only scale so far. Here are six ad servers that work with hyperlocal sites…