Adgile Media Group, an OOH advertising startup that aims to solve for physical-world attribution, has just raised $5 million in seed funding to bring precise data to OOH advertising and convert last-mile delivery trucks into mobile billboards for brands nationwide.