Brands now can take graphics assets they use elsewhere and put them into a template to create new ads. Instead of developing content just to appear on Snap, the new tools let marketers leverage video and images they have at hand.