The macro trends of shoppability and visual commerce are on a collision course. Here are three platforms making that combination a reality.