St. Patrick’s Day is the most popular day of the year at most Irish pubs and restaurants in the U.S., but the biggest crowds might not come together in the cities you would expect.