At Philadelphia-based Garces — which has more than a dozen restaurants spread across the East Coast — getting inside the minds of consumers and more strategically managing guest feedback has become a top priority.